holiday, day offje riječ off dayista kao i ovdje? Ili je to kao idiom?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
off dayznači dan kada stvari ne idu dobro. bad daybi bio sinonim. Primjer: I missed the bus this morning, lost my glasses during lunchtime, and got stuck in the rain on my way home. I'm having an off day today. (jutros sam propustio autobus, izgubio sam čaše za ručkom i zaglavio sam na kiši na putu kući.