Što boldznači ovdje? Znači li to negativno?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Boldznači jednostavno, hrabro, samouvjereno. Govorimo o velikom obećanju da Bog želi da napredujete. Boldima neutralnu nijansu, a ne negativnu konotaciju u ovoj rečenici. Općenito, boldima pozitivne nijanse, ali može imati i negativne nijanse ako je kontekst negativan. Primjer: She is a bold girl who goes after her dreams no matter what. (Ona je hrabra djevojka koja živi svoje snove bez obzira na sve. (Značenje afirmacije)) Primjer: The politician made a bold statement about taxes. (Političar je hrabro izjavio o porezima. (Neutralno značenje)) Primjer: He was bold enough to tell me I was wrong, I can't believe he said that. (Usudio mi se reći da sam pogriješio, ne mogu vjerovati da je to rekao. (Negativne konotacije))