Mogu li napisati driverumjesto Chauffeur?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Ovisi o kontekstu, ali ovdje ga ne možete promijeniti. To je zato što je Chauffeurosoba koja vozi privatni automobil ili najam automobila za određenog poslodavca, a driverse jednostavno odnosi na osobu koja vozi vozilo. Driverse također odnosi na nekoga tko je negdje zaposlen i specijaliziran za vožnju, ali općenito se driverodnosi na nekoga tko vozi javni prijevoz poput taksija i autobusa. Primjer: Many celebrities have their own chauffeur. (Mnogi bogataši zapošljavaju privatne vozače) Primjer: He has been a bus driver for over twenty years. (Vozač je autobusa više od 8 godina) Primjer: I wish I had a chauffeur to take me everywhere. (Volio bih da imam svog osobnog vozača koji će me odvesti bilo gdje.) Primjer: She is a taxi driver in New York City. (Radi kao taksist u New Yorku)