Izraz I was likeovdje se često koristi, što to znači? Kada ga mogu koristiti?

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

I/he/she/they/you + was/were + like je neformalna riječ koja se koristi za izražavanje da je netko nešto rekao. U kontekstu ovog videozapisa so he was like, 'no armreći "" isto je što i reći " he said, 'no arm". Može se nazvati američkim engleskim, ali mnogi ga sada koriste za citiranje ili ponavljanje nečega što je netko rekao. Primjer: And I was like, you're kidding me! (i rekao sam gluposti!) Primjer: I told the doctor my problem, and he was like, you're not sick, don't worry! (Rekao sam svom liječniku o svom problemu, a on je rekao: "Niste bolesni, ne brinite!")

Kako izvorni govornici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularna pitanja i odgovori

12/15

1
Koje su zamjene za Tip? Ako je tako, navedite primjer.
Zapravo, u situaciji poput teksta, gdje nekome dajete mali savjet, tipje najsavršeniji način da to kažete. Ali ako ga stvarno želite zamijeniti, možete koristiti piece of adviceili trick. Primjer: I can share some cooking tricks with you. (dat ću vam nekoliko stvari koje vam mogu pomoći kuhati.) Primjer: Do you have any pieces of advice to share? (Imate li kakav savjet?)

2
Što stampznači? Koristi li se i u općem razgovoru?
U tom kontekstu, riječ stampodnosi se na čin podizanja stopala i udaranja, stvarajući udarni zvuk. Ovakva stampnije riječ koja se često koristi osim ako niste u situaciji da gazite noge. Na američkom engleskom kažemo stompumjesto stamp. Obje riječi imaju isto značenje. Primjer: The child stamped his foot in defiance. (dijete je zgazilo noge prkoseći) Primjer: Stop stomping! You'll wake up the baby. (Prestanite gaziti! probudit ćete bebu.)

3
Što flyznači kada se koristi kao imenica kao ovdje?
Imenica flyovdje se odnosi na patentni zatvarač ili gumb u međunožju hlača. Primjer: It would be very embarrassing to have your fly down on a runway. (Ako je patentni zatvarač dolje na pisti, to će biti vrlo neugodno.) Primjer: Zip up your fly! (zip up!)

4
Što Your highnessznači?
Your highnessje titula za plemstvo.

5
Što Give it a tryznači? Ima li ovaj izraz uvijek članak a?
Kao idiom, give it a tryje izraz, tako da njegov sastav ostaje nepromijenjen. Naravno, itovdje se može promijeniti u nešto drugo. Dakle, give something a tryje poziv da se nešto pokuša. Obično se koristi za davanje savjeta nekome ili poticanje da nešto pokuša. Primjer: I always wanted to give windsurfing a try. (oduvijek sam želio isprobati jedrenje na dasci) Primjer: It's a little spicy but give it a try. You might like it. (malo začinjeno, ali pokušajte, tko zna, možda će se i vama svidjeti?)

Dovršite izraz kvizom!