Je li Talk is cheapuobičajen izraz? Ako je tako, dajte nam primjer!

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Da, često ga koristim! Talk is cheapje idiom koji znači da je lako govoriti bez glume, ali na korejskom je to lakše reći nego učiniti! Primjer: He promised to take me on holiday. But his talk is cheap. (Obećao je da će me odvesti na odmor, ali samo je progovorio.) Primjer: You said you'd fix it by Tuesday. Talk is cheap. (Rekli ste da ćete to popraviti do utorka, ali samo razgovarate sa mnom cijelo vrijeme, a to ne radite.) Primjer: Talk is cheap. We voted for Vanessa as class president, but she hasn't done anything yet. (Lakše je reći nego učiniti, glasali smo za Vanessu kao predsjednicu razreda, ali ona još ništa nije učinila.)

Kako izvorni govornici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularna pitanja i odgovori

10/07

1
Je li pogrešno reći Is that her heart??
Iako obje rečenice dijele isto značenje, nijanse koje iz njih proizlaze prilično su različite. Na primjer, Is that her heart?je vrlo izravno i jednostavno pitanje. S druge strane, u slučaju that thing's her heart? , možete vidjeti da dodavanje that thing (to) dodaje više šoka zvučnika. I, naravno, izrazi lica i iznenađeni ton glasa. Osim toga, thati that thingovdje igraju ulogu u stvaranju osjećaja psihološke udaljenosti i nelagode. Stoga se that thing's her heartmože smatrati korisnim u izražavanju psihologije govornika. Da: A: Say hello to your new little brother! (Pozdravite svog mlađeg brata!) B: That thing's a baby? (Je li ona dijete?) Primjer: I can't believe that thing's worth a million dollars. (ne mogu vjerovati da je to milijun dolara.)

2
Koja je razlika između Take a deep breath ini take a deep breath?
Nema velike razlike između Take a deep breath ini take a deep breath. Prijedlog injednostavno se koristi za određivanje smjera daha koji se in. Deep breath(duboko disanje) obično se odnosi na udisanje, pa kada izdahnete, često se naziva deep breath out. Zato se ovaj inkoristi samo za naglašavanje čina udisanja. Primjer: Take a deep breath in and hold it. Now take a deep breath out. (Duboko udahnite, zatim se suzdržite, a zatim duboko izdahnite.)

3
Što afford toznači? Možete li mi dati još nekoliko primjera?
Afford toima značenje da može nešto učiniti ili trpjeti bez nanošenja štete ili loših posljedica. Primjer: I can't afford to go to the party on Friday night because I have a test the next day. (ne mogu ići na zabavu u petak navečer, jer sljedeći dan imam test.) Primjer: She can afford to take a day off every once in a while. (Čini se da ima vremena s vremena na vrijeme uzeti pauzu.) Primjer: The restaurant can't afford to lose any more employees. (Ovaj restoran si ne može priuštiti gubitak više osoblja)

4
Što znači walk awayi kada se koristi?
Riječ walk awayovdje znači prekinuti vezu s nekim. Općenito, walk awayse koristi za nonšalantno napuštanje situacije ili odlazak prije nego što postane preozbiljna. To također može značiti otići od nekoga ili nečega kako bi se izbjeglo miješanje riječi. Primjer: We walked away from the contract when we heard about the company's scandal. (Kad smo čuli za skandal tvrtke, nismo potpisali ugovor.) Primjer: You can't just walk away from this argument! (Završite ovaj razgovor!) Primjer: She had to walk away when she found out about his past. (Kad je saznala za čovjekovu prošlost, nije imala izbora nego otići.) => prekinuli vezu Primjer: I'll never walk away from you. (Nikada vas neću napustiti.) => I'll stay committed.

5
Koja je asuloga ovdje?
Ovdje se Askoristi kao usporedna razina. Ovdje Ellen govori publici koliko se raduje filmu o pronalaženju Doryja. Kad kažem As, kažem da bi, da je Finding Dory objavljen 2003. godine kao nastavak "Finding Nemo", bilo jednako uzbudljivo kao i sada. To je izraz činjenice da se očekivanja od filma nisu promijenila. Ovo je primjer rečenice kada seAskoristi kao komparativ. Primjer: She was as excited as her sister. (Bila je jednako uzbuđena kao i njezina sestra) Primjer: They were as excited as children at a candy store. (Bili su uzbuđeni kao i djeca u trgovini slatkiša) Primjer: The kid was as mean as a crocodile. (Dijete je bilo nepristojno poput krokodila)

Dovršite izraz kvizom!