Mogu li getzamijeniti takeu gornjoj rečenici?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Ne, ne preporučuje se koristiti takeumjesto getu gornjoj rečenici, jer to može učiniti rečenicu neugodnom. U videu žele dohvatiti šešir koji visi sa stabla, a getje glagol koji znači 'steći/primiti', ali takeje glagol koji sugerira značenje 'zgrabiti/uzeti nešto što se može steći/uzeti u bilo kojem trenutku', tako da korištenje takemožda neće dobro prenijeti značenje.