Što get something straightznači?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
get something straightje ležeran izraz koji znači razumjeti nešto ispravno i potpuno. Kad je Rachelin otac rekao let me just see if I got this straight, pokušavao se uvjeriti da razumije situaciju. Ovaj izraz uključuje osjećaj iznenađenja ili sumnje. let me confirm I understood this properly.se može razumjeti u istom smislu kao i Primjer: Let me get this straight. You want me to help you cheat on the exam? (ponovno ću provjeriti, želite li da vam pomognem varati na testu?) Primjer: Let me get this straight. You're telling me you won the lottery? (Provjerimo još jednom, kažete li da ste dobili na lutriji?)