Što prettyznači ovdje? Slatko ne znači lijepo, zar ne?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
To je točno! Prettyovdje ne znači slatko. To je prilog koji znači sasvim ili donekle. To je više od pola puta. Primjer: You're pretty good at cooking! = You're rather good at cooking! (Malo ste kuhar.) Primjer: I'm pretty excited about the weekend. (jedva čekam ovaj vikend.)