student asking question

Čuo sam da se itrazlikuje od vaših primjedbi i thatod primjedbi druge osobe, je li to točno?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

U ovoj rečenici možete koristiti thatili it. Međutim, nijanse njih dvoje su malo drugačije. Razlog zašto kažem itovdje je zato što je malo mekši, manje neprijateljski raspoložen i stoga prikladniji za itkoristiti na ljudima višeg statusa od vas. Thatje agresivniji i izravniji, tako da nije prikladan izraz za šefa. Da: A: You need to do your homework! (Napravite domaću zadaću!) B: Stop saying it, I'll do it now! (Prestanite pričati, učinit ću to sada! - sam odgovor zvuči pomalo nepristojno, ali manje nepristojno od pisanja that.) Da: A: You need to clean your room! (Očistite sobu!) B: Don't say that! I'll do it this weekend. (znam ako vam ne moram reći, učinit ću to vikendom. - thatzvuči pomalo agresivno i vrlo nepristojno.)

Popularna pitanja i odgovori

04/28

Dovršite izraz kvizom!