student asking question

Koja je razlika između Ripi tear? Mogu li se koristiti naizmjenično?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Da, obje riječi možete koristiti naizmjenično! Jedina razlika je u tome što ripznači zgrabiti nešto i rastrgati ga, tako da ima nagovještaj nečeg nasilnijeg ili grubljeg. S druge strane, tear se može koristiti i za nasilne ili grube stvari, ali se istovremeno može koristiti i za manje nasilna i manja djela. Primjer: I tore off a piece of paper from your notebook for the shopping list. (istrgnuo sam komad papira iz vaše bilježnice kako bih zapisao popis za kupnju.) Primjer: My jeans are ripped from riding my skateboard every day. (Skejtao sam svaki dan, pa su mi traperice bile poderane.) Primjer: I'm going to tear up all my letters from him when I get home! (Samo idite kući, poderat ću sva pisma koja sam primio od njega!) Primjer: Martin already ripped up the document. What do we do now? (Martin je već poderao papire, što sad?)

Popularna pitanja i odgovori

11/29

Dovršite izraz kvizom!