Što for sizeznači?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Cijeli izraz je try (something) on for size. To je idiomatski način da se kaže da se testira što djeluje ili je dobro. To je izraz koji dolazi iz čina odijevanja. Ovdje negativac nervira Grua pitajući ga voli li laserske napade (try this on for size), a na to pravi dosjetku, budući da je učinak njegovih laserskih napada smanjiti veličinu objekata. Primjer: Are you tired of regular old coffee? Try this on for size! It's called Dalgona coffee and is the latest coffe trend! (Nemojte se umoriti od obične kave? Probajte ovo! To se zove dalgona kava, i to je sav bijes ovih dana.) Primjer: The probation period allows new employees to try positions on for size. (Tijekom probnog roka novozaposleni također mogu vidjeti je li posao pravi za njih.)
