Što Pale monnlightznači? Je li to idiom?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Pale moonlightje očito bijela, ali nema neki sjajni osjećaj, pa se odnosi samo na svjetlost Mjeseca, koja ima snažan blijedi osjećaj. Međutim, mislim da se sam izraz ne može smatrati idiomom. Primjer: Have you ever danced with the devil in the pale moonlight is a famous quote from the 1989 Batman movie. (Jeste li ikada plesali s demonima u svjetlu blijedog mjeseca? poznata je rečenica iz Batmana iz 1989.) Primjer: The pale moonlight lit the lake beautifully. (Blijeda mjesečina lijepo je osvijetlila obalu jezera)