Je li u redu izostaviti allovdje?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Da, tako je. Izostavljanje allovdje ne mijenja značenje konteksta. Ali ne zaboravite da kao prilog, allima značenje naglaska. Stoga, ako allizostavite iz izvornog teksta, nijanse naglaska i pretjerivanja također će biti izgubljene. Primjer: I got full marks on my exams. (dobio sam savršen rezultat na testu) Primjer: I got full marks on all my exams. (Pomeo savršen rezultat na testu u svim predmetima)