student asking question

You tell mese čini kao izraz koji puno vidite u medovini, ali što to znači?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

You tell mekad vam netko postavi tako očito pitanje, što postavljate? Ili zašto svjesno pitaš? To znači odgovor i tako dalje. I kao što možete vidjeti iz načina na koji govori, ima mnogo ciničnih nijansi. Na primjer, u ovom videu policajac zna da je ozlijeđen i pita kolegu policajca je li dobro, a on odgovara: Sličan izraz je you don't say. Da: A: Omg, you're in the hospital? Are you okay? (O moj Bože, ti si bolnica? jesi li dobro?) B: You tell me. I'm on a ventilator right now. Do I look okay? (Hoće li biti u redu? Trenutno ste na respiratoru, izgledate li dobro?) Da: A: Wow, it's raining today! Looks like I should bring an umbrella. (Wow, danas pada kiša, danas ću ponijeti kišobran.) B: You don't say! (tako da ga ne želite uzeti?)

Popularna pitanja i odgovori

04/27

Dovršite izraz kvizom!