Mijenja li Has never seenznačenje?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Ne mogu has never seenreći ovdje. To nema smisla gramatički. Možete reći neverumjesto Ever, ali cijela rečenica bi se morala prepisati, a značenje rečenice bi se ukupno promijenilo. Ako pišeš Never, to bi bilo The world has never seen a team as great as ours. Značenje se malo promijenilo, ali je što bliže originalu.