Ha kihagyok the, és csak azt mondom, I learned this hard way, megváltozik a mondat jelentése?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A thekihagyása itt kínosan hangozna. Learn the hard way önmagában is kifejezés! Példa: I learned this lesson the hard way. (Ezt a leckét magam is megtanultam.) Példa: Sometimes you have to learn things the hard way. (Néha nehéz úton kell megtanulnod.)