A Szilícium-völgyre utal valley?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nem. A the valleyitt a kaliforniai San Fernando-völgyre (San Fernando Valley) utal, amelyet általában röviden SFV-nek hívnak. Természetesen vannak emberek, akik a Szilícium-völgyet hívják a the valley, de ez nem a norma. Példa: She lives really far. She's from the valley. (Nagyon messze lakik, a San Fernando-völgyből származik.) Példa: Do you wanna drive down to the valley for food? (Szeretne a San Fernando-völgybe vezetni valamit enni?)