Kérem, mondja el nekem a kifejezést Case closed~

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Case closedegy mindennapi kifejezés, amely azt jelenti, hogy valami történik, vagy hogy nincs mit megbeszélni. A kifejezés a bíróságról származik, amikor a bíró a végső döntés meghozatalakor kopogtatta a stafétabotot az asztalon. Hasonló kifejezésben van egy end of discussion (vita vége). Példa: She cheated, they got divorced. Case closed. (Megcsalt, elváltak, és ez a helyzet vége.) Példa: We installed a hidden camera and discovered it was our dog stealing the socks, not a thief. Case closed! (A kamerát szem elől elzárva állítottuk be, és kiderült, hogy nem a tolvaj, hanem a kutyánk lopta el a zoknit, az ügy le van zárva!)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

11/06

1
Mit jelent itt break?
A breakszó itt meggyőzést jelent. Monica azt mondta, azt hitte, hogy Phoebe és Rachel meg fogják győzni Chandlert, hogy találjon nekik ajándékot. Annak ellenére, hogy Chandler tudta, hogy nem kellene keresnie az ajándékot, tudta, hogy könnyen meggyőzhető lett volna.

2
Mit jelent a Crazy nasty?
Az crazyitt a melléknév nastyhangsúlyozására szolgál. Crazyegy informális szó, amely very, really, extremely, intensely (nagyon, nagyon) jelenthet. Példa: Well, that was crazy stupid. (Nos, ez nagyon butaság volt.) Példa: She is crazy beautiful. (Olyan gyönyörű.)

3
Mit jelent your steady handmondani Monicának?
Steady handsarra utal, hogy Monica nyugodt tud lenni a férfiak öltözőjében. Rachel nem akar szobát váltani, ezért nem viselkedik nyugodtan. Monica, vele ellentétben, nyugodtan gondolkodik azon, hogy beköltözzön a férfiak szobájába.

4
Mit jelent itt stable? Nem ugyanazt jelenti, mint az ige stable!
A főnév stableazt jelenti, hogy stabil, különösen egy olyan épület, ahol állatok, például lovak élnek. Az épület legtöbbször külön terekre oszlik, hogy elkülönítse az egyes állatokat. Semmi köze a melléknévhez, stableamelynek jelentése stabil stb. Példa: We bring the horses out of the stable three times a day so they can walk around. (Naponta háromszor vegye ki a lovat az istállóból, és hagyja, hogy körbejárjon) Példa: I visit the horse stable on weekends so I can see my horse and ride him. (Hétvégén az istállóba jártam, hogy megnézzem a lovaimat és lovagoljak rajtuk.)

5
A "funnily enough" idióma? Mit jelent ez?
Funnily enoughugyanazt jelenti, mint surprisingly (meglepő módon), de ez nem idióma. Ez egy olyan kifejezés, amelyet akkor használnak, amikor valami meglepő igaz. Példa: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. (Meglepő módon én vagyok az egyetlen ember a családomban, aki nem szereti nézni TV.) Példa: Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (Meglepő módon az a személy, akit most látok, pontosan az ellenkezője nekem.)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!