Mit jelent a All hands on deck?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

All hands on deckeredetileg egy parancs a legénység számára, hogy szálljon fel a hajóra és menjen a fedélzetre. Manapság azonban elég gyakran használják a mindennapi beszélgetésekben, és ez azt jelenti, hogy mindenkinek részt kell vennie egy akcióban. Példa: I will need all hands on deck to prepare for the party. (mindenkire szükségem lesz, hogy felkészüljön a bulira) Példa: The deadline is very close, so it's all hands on deck at the moment. (A határidő nagyon közel van, ezért most mindenki dolgozik rajta.)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

12/22

1
Mi a különbség a Hatés a helmetközött?
Mindkettő hasonló abban, hogy a fej tetején viselik, de a különbség az, hogy a helmetvédőruha a fej védelmére. Csakúgy, mint a rendőrségben, a sportban és a katonaságban, az emberek sisakot viselnek, hogy megvédjék fejüket a külső hatásoktól. Másrészről, hatinkább hűvös dolog, vagy védi a szemét a naptól, mint a szemét a naptól. Példa: If you're going to ride your bike, you need to get your helmet. (Ha biciklizni készülsz, viselj bukósisakot is.) Példa: I need a hat to complete this outfit. (Szükségem van egy kalapra, hogy kiegészítsem ezt a ruhát.)

2
governMit jelent ez itt?
govern azt jelenti, hogy irányítsuk vagy irányítsuk az emberek, intézmények és nemzetek cselekedeteit! Példa: President Yoon governs the people of Korea. (Yoon elnök vezeti a koreaiakat) Példa: The principal doesn't know how to govern the school. The students are out of control. (Az igazgató nem tudja, hogyan vezesse az iskolát; a diákok irányíthatatlanok)

3
Mit jelent a fine for?
Finesa finetöbbes számú alakja, és ebben az összefüggésben arra a pénzösszegre utal, amelyet valakinek büntetésként kell fizetnie. Például, ha nem küldtél vissza időben egy könyvet, vagy megszegted a törvényt. Ebben a mondatban a foregy olyan együttállás, amely finesés all the books között helyezkedik el, ami azt jelenti, hogy bírságot kell fizetnie a könyv késéséért.

4
Mit jelent a smoldering? És milyen más kifejezések hasonlóak?
Smolderingazt jelenti, hogy dohányozni, de lassan, láng nélkül égni. Ezért ebben a helyzetben smolderingszleng kifejezésként használják, ami azt jelenti, hogy valaki nagyon vonzó és meleg. Ebben az esetben használhatja a dashingszót a smolderingszó helyett. Példa: Did you see him? He has dashing good looks. (Láttad őt?

5
Mit jelent a "break your heart"?
break someone's heartszó szerint azt jelenti, hogy összetöri valakinek a szívét, ami viszont fáj vagy szomorúvá tesz valakit. Példa: He broke her heart when he left her for another girl. (Amikor elment egy másik nőért, összetörte a szívét.) Példa: It breaks my heart to see so many stray dogs without homes. (Megszakad a szívem, hogy ennyi hajléktalan kóbor kutyát látok)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!