Használhatok canCould helyett?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Általában, amikor egy lehetőségről beszélünk, mint ami itt történt, a couldés canszavak hasonló jelentéssel bírnak, de az árnyalatok kissé eltérőek. Couldáltalában kis vagy gyenge valószínűségre használják, míg canáltalános tényre vagy nagy valószínűségre használják. Ha azt mondjuk, a child could make themmint itt, az azt sugallja, hogy ez egy kicsit gyenge és valószínűtlen. Tehát ha can-re változtatja, megszabadul ettől az árnyalattól. Példa: It can be dangerous to cycle in the city. (Az utcákon való kerékpározás veszélyes) Példa: It could be dangerous to cycle in the city. (Az utcákon való kerékpározás veszélyes lehet)