Nyelvtanilag helyesIf I was you

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Valójában If I was younyelvtanilag nem helyes. Nyelvtanilag If I were youkell lennie a helyes íráshoz, és ez egy olyan kifejezés, amely hipotetikus vagy irreális helyzetre utal. Jamesnem lehet Dave(ami lehetetlen), tehát If I were youhelyes. Sok anyanyelvi beszélőt azonban hallani fog, If I were you helyett If I was youmond. Ezért gyakori If I was youmondani a mindennapi beszélgetésekben, és nincs semmi baj azzal, ha így használjuk. Példa: If I were you, I would have chosen a different venue. (A helyedben más helyet választanék.) => nyelvtanilag helyes = If I was you, I would have chosen a different venue. (A helyedben más helyet választanék.) => Nyelvtanilag nem helyes, de sokat használják