Mit jelent a mondat elején lévő that?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez az előző kijelentés folytatása. Összességében ez moving in with a bunch of divorced guys means that I've given up hope. That my marriage to Lorna is over. Ez a thatazt jelzi, hogy ez az előző megjegyzés folytatása, az előző kiegészítése, és a moving in with a bunch of divorced guys means...ismétlésének elkerülésére szolgál. Példa: It means that you've done well this time. [It means] That you've made everyone proud. (Ezúttal jól teljesítettél, mindenkit büszkévé tettél.) Példa: I think the lack of customers means that the store will have to close. And that we've all lost our jobs. (Ha nincsenek vásárlóink, azt hiszem, be kell zárnunk az üzletet, mert mindannyian elveszítjük a munkánkat.)