Mi a különbség a Breach, infiltrate és intrudeközött?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Biztos vagyok benne, hogy vannak esetek, amikor a két szót felcserélhetően használhatja. De a két szó valójában finoman különbözik! Először is, breachazt jelenti, hogy megszeg vagy megszeg egy törvényt, rendeletet, megállapodást stb. Vagy a támadó oldalról utalhat a védekező oldalon lévő résre. Másrészt a infiltratevalaminek a belsejébe való beszivárgásra vagy betörésre utal. És intrudea birtokháborítás cselekményére utal, vagyis a határ engedély nélküli belépésére. Példa: You intruded onto my property! You better leave before I call the cops. (Betörtél az ingatlanomba! jobb, ha kiszállsz, mielőtt hívod a rendőrséget.) Példa: They infiltrated our security system, and we've lost control of the cameras. (Feltörték a biztonsági rendszerünket, így elvesztettük az irányítást a kamerák felett.) Példa: Sharing the restaurant recipe is a breach of your employment contract. I'm going to have to call my lawyer. (Az éttermi receptek megosztása a munkaszerződés megsértése, ügyvédet kell kérnie.) Példa: There's a breach on the south wall. (A déli falon rés van)
