as ~ as itt összehasonlítani? Nem tudom, mit jelent
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés. A narrátor elmondja, hogy a twice as fullbeérkezett üzenetek mappájának kétszer annyi időbe telik ellenőrizni a példában kétszer annyi levelet tartalmazó beérkezett üzenetek mappáját. A passesitt arra utal, hogy gyorsan átnézi a leveleit. Mivel ezt a mondatot összehasonlításra használják, azt gondolhatja, hogy kettős (twice as full as before, mint korábban, de ebben az esetben a as beforekimarad, mert benne van a mondatban. Tehát az as összehasonlító asitt nem egy adott kifejezés vagy szerkezet, hanem egyfajta módszer, amelyet az elbeszélő választ a mondat létrehozásához. Csak arról van szó, hogy utólag kihagytam a szokásos as full as before. Példa: This is going to take twice as long as yesterday. (Ez eltart egy ideig a tegnapi hajótól) Példa: She ate twice as much as you. (Kétszer annyit evett, mint a tiéd)
