Van valami oka annak, hogy throwkell használnom ebben a mondatban? holdúgy gondoltam, hogy jobban illik hozzám, és open.

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
throw a partyegy informális kifejezés, amely azt jelenti, hogy pártot vagy társadalmi összejövetelt tartanak. A throwszót itt nem a dobás szó szerinti értelemben használjuk. Ebben az összefüggésben a holdhasonló jelentéssel bír, mint a host(a fogadó), put on(tartani) és így tovább. Felhívjuk figyelmét, hogy ez a kifejezés csak informális partikra vonatkozik, hivatalos eseményekre nem használható! Példa: I'm going to throw a surprise birthday party for my friend. (meglepetés születésnapi partit fogok rendezni egy barátomnak) Példa: We threw a party for my parents last weekend. (a múlt hétvégén bulit rendeztem a szüleimnek)