Rendben van, ha itt merelyhasználunk just helyett?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Az justszó itt felcserélhető onlyvagy simply. Természetesen merelyhasonló jelentéssel bír, így nincs semmi baj azzal, ha itt használjuk. Előfordulhat azonban néhány különbség, mint például maguk a szavak használata egy kicsit kevésbé, és az alázat hozzáadása a mondatokhoz! Példa: I'm just a university student. = I'm merely a university student. (csak főiskolai hallgató vagyok) Példa: My computer is not merely a tool for my work, but also a way for me to communicate with others. (A számítógépem szerepe nem csak a munkára szolgál, hanem a másokkal való kommunikáció eszközére is.)