A Snow white horsevalódi lóra (horse) utal?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, így van. Az ebben az összefüggésben említett snow white horseszó szerint a lovakra utal. Azonban a Csipkerózsika Hófehérke lován itt egy metafora arra, hogy a hercegnek viszonya van egy másik nővel, és elviszi őt egy szállodába. Természetesen a való világban nem lovagolsz, így Snow white horseegy egyszerű metafora a lóra.