Mikor használhatom a "the last thing~" kifejezést?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
The last thing...iráni idiómát akkor használják, ha nem akarja, hogy valami történjen. Minden olyan helyzetben használható, amikor nem akarja, hogy valami történjen vagy történjen. Íme néhány példa a kifejezés használatára. Példa: The last thing we need in our school is more students. The class sizes are big enough already! (Az utolsó dolog, amit az iskolában akarunk, több diák, mert az osztályaink már nagyok!) Példa: I don't want to live with my parents, so going home is the last thing I want to do. (Nem akarok a szüleimmel élni, ezért a hazatérés az utolsó dolog, amit tenni akarok.) Példa: The last thing they want is a divorce, but they argue all the time. (A válást akarják a legjobban elkerülni, de mindig veszekednek.) Példa: Dropping out of school is the last thing you should do. You are going to graduate soon! (Az iskolából való kimaradás az utolsó dolog, amit tenni akarsz, hamarosan érettségizel!)
