Mi a különbség a Gemés a jewelközött?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Szigorúan véve maga jewel a kő kifinomult formájára utal. A drágaköveket (jewel) durva kövek (gemstone) feldolgozásával állítják elő. Ezért a legtöbb esetben a jewelgyakran egyfajta gemstonetekintik. A gemolyan drágakövekre is vonatkozik, amelyeket még nem dolgoztak fel, hanem feldolgozott drágakövekre is utal. Példa: I'm getting this gem converted into a jewel. (Ezt a drágakövet drágakővé alakítom.) Példa: Diamonds are the most beautiful gems. (A gyémántok a legszebb drágakövek)