I don't suppose használják kérdésként?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Valamit suppose azt jelenti, hogy gondolkodunk, becsülünk, sejtünk. Tehát I don't supposeazt jelenti, hogy I don't think (nem gondolkodik) vagy I'm guessing/assuming I can't (azt hiszem / feltételezem, hogy nem tudok). I don't supposeakkor használják, ha úgy gondolja, hogy tudja, hogy valami nem igaz, de minden esetre meg akarja kérdezni. Példa: You don't suppose the dog ate our sandwiches, do you? (Ugye nem gondolod, hogy a kutyád megette a szendvicsünket?) Példa: I don't suppose you have his phone number? (Nem tudja a telefonszámát?) Ezt a kifejezést még ma is használják, de nem gyakran használják, mert merev és formális kifejezés. you don't happen toegy olyan kifejezés, amelyet manapság gyakrabban használnak! Példa: You don't happen to think the cat ran away? (Nem gondolod, hogy a macska elfutott, ugye?) Példa: You don't happen to have her address, do you? (Tudod a címét?