Mi a különbség a figure outés a knowközött?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés. Először is, a figureesetében ez azt jelenti, hogy megértsük és következtessük a probléma megoldásához szükséges elemeket. Ezért, bár ez nem egy teljes mondat, a filmekben és drámákban gyakran megjelenő "that figures" kifejezés értelmezhető úgy, hogy "igen, van értelme, értem". Másrészt a knowszó szerint értelmezhető úgy, hogy azt jelenti, hogy tudni valamit. Ezért van figure outaz, hogy ebben a videóban Chandler megpróbálja kitalálni, hogy mit fog készíteni Monicának, hogy figure outmegfelelőbb, mint know. Példa: I can't figure out if he's joking. (Nem tudom, hogy viccel, / nem tudom, hogy viccel-e vagy komoly.) Példa: I don't know if he's joking.(Nem tudom, hogy viccel-e (vagy komoly).)