Gyakori, hogy I'm remembering somethingmondanak I remember something helyett?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A I'm remembering somethingitt egy folyamatos kifejezés, nem igaz? Ez feltételezi, hogy ami történik, folytatódni fog, ezért gyakori, hogy I'm remembering somethingmondanak I remember something helyett. Mert olyasmire utal, amire most emlékezni fogunk, és továbbra is emlékezni fogunk. Példa: Oh wait, I'm remembering something - I don't recognize this street. (Ó, várj, gondolok valamire... Nem ismerem ezt a távolságot, ugye?)