Miért getés nem give?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Lehet, hogy egy kicsit zavaró! Ha igeként használjákGetazt jelenti, hogy valamit kapunk valakitől. Giveazt jelenti, hogy adunk valamit valakinek. Nyelvtanilag ez a mondat will you(alany) get (ige) us (közvetett tárgy) better gifts (közvetlen tárgy) lenne? Phoebe jobb ajándékot akar kapni Chandlertől, ezért give helyett gethívja. Phoebe nem akarja elfogadni Chandler pocsék ajándékát. Chandler az, aki az ajándékot adja, de Phoebe getmond give helyett, mert olyan ajándékot szeretne kapni, ami valóban tetszik neki. Példa: Could you get me a paper towel please? (Tudsz nekem papírtörlőt szerezni?) Példa: He gave me some advice about applying for jobs. (Adott néhány tanácsot az álláskereséshez) Példa: I need to get a new phone. (új telefont kell vásárolnom) Példa: She was given a new computer for her birthday. (Új számítógépet kapott születésnapi ajándékként)