Mi a különbség choiceés optionközött, annak ellenére, hogy ugyanaz a lehetőségük?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Először is, optionarra a választásra utal, amelyet másoktól kap. És choiceolyan választást jelent, amelyet magadnak kell meghoznod. Végső soron azonban mindkettő rajtad múlik, ezért általában rendben van, ha ezt a két szót felcserélhetően használjuk. De ez nem kivétel nélkül. Choiceszűkös lehet, mert mindent magának kell választania, de optionhelyzettől függően finom lehet, mivel a választás mások tendenciáinak megfelelően szélesíthető. Példa: I'm not sure what color dress to choose! There are so many options to choose from. (Nem tudom, milyen színű ruhát válasszak! annyi közül lehet választani.) Példa: You have two options. Take the car or ride the bike. (Két lehetőség közül választhat: autóval vagy biciklivel.) = > choiceés optionfelcserélhetően használható. Példa: That's a hard choice to make. Which one are you going to go for? (Ez egy nagyon nehéz lehetőség, melyiket választaná?)