Pop upkíváncsi vagyok, hogy ezt mire használják. Ugyanazt jelenti, mint egy pop-up áruház előugró ablaka?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés! Ebben az összefüggésben a pop upvalamire utal, ami a semmiből jelent meg vagy történt, és a horgony azt mondja, hogy egy közúti tesztállomás jött létre a semmiből. Pop-up store, amelyek hirtelen megjelennek és gyorsan eltűnnek, szintén hasonló jelentéssel bírnak. Példa: A hot dog stand popped up near my office. (Van egy hot dog stand az irodád közelében.) Példa: There is an empty space in the mall that is rented by pop-up stores. (A bevásárlóközpont üres helyét egy pop-up üzlet bérelte.)