Mit jelent a right off the branch?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Right off the branchbeszélő csak azt mondja, hogy közvetlenül egy növényből, fából vagy bokorból származik! Lényegében azt jelenti, hogy zöldségeket vagy gyümölcsöket szedünk az útból! Ezt a kifejezést használom ezeknek az élelmiszereknek a legtermészetesebb formájának leírására, hozzáadott tartósítószerek vagy vegyi anyagok nélkül. Ez nem egy gyakori kifejezés, de kreatív módja annak, hogy kifejezzük natural food! Példa: Not many people eat food off the branch. Everything arrives processed and full of preservatives. (Nem sokan esznek zöldséget vagy gyümölcsöt közvetlenül a padlizsánból; minden feldolgozott és tartósítószerrel teli formában érkezik) Példa: I picked an apple right off the branch and ate it. (Szedett egy almát, és azonnal megette)