Gyakori, hogy Misshívnak egy tanárt?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Az angol nyelvű országokban az a felfogás, hogy durva, ha a gyerekek a keresztnevükön hívják a felnőtteket, különösen azokat, akik hatalmi vagy státuszban vannak. Koreával és Japánnal ellentétben azonban, ahol a tanárokat "tanárnak" nevezik, az angol és az amerikai országokban a tanárokat nem hívják " teacher". Ezért gyakori, hogy a gyerekek Miss+ [vezetéknév] a lányoknál és Mister+ [vezetéknév] a fiúknál. Ha ez túl hosszúnak tűnik, hívhatja a női tanárt Miss, a férfi tanárt pedig Sir. Példa: Mr. Jones, I don't understand the homework. = Sir, I don't understand the homework. (Ms. Jones, nem tudom ezt a házi feladatot.) Példa: Thanks for your help Miss Brown. = Thanks for your help Miss. (Köszönöm a segítséget, Mr. Brown.)