Elmondhatom a barátnőmnek shut up? Nem hangzik ez túl káromkodásnak?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Általában nem javasoljuk, hogy Shut upmondjon barátjának, barátnőjének vagy szeretőjének. Sértőnek és durvának tűnhet. De itt az elbeszélő azért mond shut up, mert meg akarja csókolni a barátnőjét, ezért azt hiszem, jobb, ha inkább viccnek vesszük, mint sértőnek.