Kicsit kínosan érzem magam, hogy csak Out therekülön használják They're somewherenélkül, rendben van, ha csak out therehasználom?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Itt a out there somewhere beyond my immediate surroundingsjelent (valahol a saját perifériáján túl).Somewherenem rossz szó, mivel azt jelenti, hogy "valaki valahol van, beleértve me they're somewhereközelében is"! De ahogy kérdezted, they're out there somewhereegy konkrétabb és kifejezettebb szó. Példa: Dangerous animals are out there. (Van egy veszélyes állat valahol innen távol)