I supposeértesz I bet(szerintem)?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Valójában I betértelmesebb, mint I suppose. Ez azért van, mert az betitt azt sugallja, hogy annyira biztos valamiben, hogy nem kell aggódnia a kockázat miatt, ha fogadni mer. A különbség az, hogy supposemagában foglalja a találgatást vagy a feltételezést. Példa: I bet you went to bed late again. (Megint késő éjjel aludtál.) Példa: Jane said you want to go to the party, but I bet you don't even like dancing. (Jane azt mondta, hogy buliba akarsz menni, de egyértelmű, hogy nem is akarsz táncolni.)