Mit jelent a It strikes me that...? A Strikevalami hasonlót jelent, mint think, notice?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
It strikes me thategy idióma kifejezés, amely I notice thatjelent (~ megvalósítása, ~ észlelése). Ez egy nagyon erős módja annak, hogy azt mondd, hogy észrevettél valamit. Példa: It strikes me that you have always loved me. (rájöttem, hogy mindig is szerettél) Példa: It strikes me that so many people are affected by this. (Rájöttem, hogy ez sok embert érint.)