student asking question

Hogyan írsz If?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Ez egy jó kérdés. Iftermészetesen egy adott esemény bekövetkezésének lehetőségének feltételezésére használják. A feltételeknek azonban meg kell egyezniük. Not ifarra a valószínűségre szolgál, hogy egy adott esemény nem fog megtörténni, de a hangszórónak meg kell indokolnia, hogy miért nem fog megtörténni az esemény. Ebben a videóban not ifviccként használják. Phoebe elmondja Chandlernek, hogy meg fogja csókolni, de Chandler azt mondja, hogy erre nem lesz képes, ha először megcsókolja. Ha lefordítod koreaira, nem fog jó érzést kelteni, de ha koreaiul teszed, akkor megértheted, mintha 000-nél mernéd hagyni, vagy mintha bárki is akarná. Példa: A: I'm going to marry David. (Feleségül veszem Davidet.) B: Not if I can help it. (akit csak akarsz!) Példa: A: They're going to get away. (El fognak futni.) B: Not if I stop them. (akit csak akarsz!)

Népszerű kérdések és válaszok

04/19

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!