Azt jelentiStabbing [one]'s backhogy elárul valakit? Mondjon egy példát!
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, így van! Stabbing [one]'s backazt jelenti, hogy elárul valakit. Ezt általában akkor használják, ha nagy ütést kap a fej hátsó részén valakitől, akiben megbízott. Példa: I told Terri the plans to launch my new product, but she stabbed me in the back and stole my idea. (Elmondtam Terrynek az új termékem piacra dobására vonatkozó terveimet, de ellopta az ötletemet, és fejbe vágott.) Példa: I thought you were on my side! But you stabbed me in the back to get what you wanted. (Azt hittem, hogy az én oldalamon állsz, de elárultál, hogy kielégítsem a saját vágyaidat.) Példa: You want me to tell you what I'm doing, so you can turn around and stab me in the back later? (Nem azt kéred, hogy mondjam el, mit csinálok, elvégre később fejbe vágsz?) Példa: I'm scared to trust you because I've been stabbed in the back before. (A múltban egyszer elárultak, ezért félek bízni benned.)
