Mit jelent a Spy on? Mást jelent, mint Stakeout?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A To spy onkifejezés azt jelenti, hogy titokban vagy titokban megfigyelnek vagy figyelnek valakit annak érdekében, hogy bizonyos információkat kinyerjenek. Ez némileg eltér a stakeout-től, mert a megfigyelés összefüggésében mindkettőt hasonlóan használják, de stakeoutinkább az általános összetétel (különösen a bűncselekmény helyszíne) vizsgálatáról szól, nem pedig egy konkrét tárgyról. Ezért to spy ona mindennapi beszélgetésekben is használható, ellentétben stakeout. Példa: I need to spy on my boyfriend to figure out what to get him for his birthday. (Szemmel kell tartanom a barátomat, hogy tudja, mit adjon neki születésnapjára.) Példa: How did you know I went shopping? Are you spying on me? (Honnan tudtad, hogy vásárolni mentem? követtél?) Példa: My mom is always spying on our neighbors. (Anyám mindig kémkedik a szomszédai után) Példa: You don't have to spy on me, you can just ask. (tehát ne kémkedj utánam, csak kérdezz.)
