Mit jelent a BFD?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
BFDa big fucking dealrövidítése. Ez nem egy általánosan használt rövidítés. Azt hiszem, ezt azért tettem, hogy egy kicsit családbarátabb legyen együtt nézni. Tehát nem esküszöm. És ez nagyon szórakoztató! Mit jelent ez? Ez lesz. Példa: So, I missed my appointment. What's the big deal? I'll book another one. (Igen, lekéstem a találkozómat, mi olyan nagy ebben? Máskor veszem.) Példa: The missing laptop was a BFD at the company. = The missing laptop was a big [fucking] deal at the company. (Az elveszett laptop nem volt túl fontos tárgy a cégnél.)