Mit értesz this closealatt?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
... this close...a beszélő megjegyzéseinek hangsúlyozására szolgál, és thisjelentése hasonló a veryhatározószóhoz. Ennek a kifejezésnek a használatakor az emberek általában kézmozdulatokat mutatnak, amelyek rövid távolságot jeleznek, amint az a videóban látható, hogy közvetítse az esemény sürgősségét. Példa: The exam was so hard today, I was this close to just giving up entirely. (Ma majdnem feladtam a vizsgát, mert olyan nehéz volt.)