Mi a különbség a "afraid" és a "scared" között?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Afraidés scaredhasonló jelentéssel bírnak, de felhasználásuk kissé eltérő. Afraidfélelmet, habozást, aggodalmat és szorongást jelent, míg scaredfélelmet, feszültséget vagy szélsőséges pánikot jelent. Példa: I am scared of dogs. (Félek a kutyáktól.) Példa: I am afraid of disappointing the people who believe in me. (attól tartok, csalódást okozok azoknak, akik hisznek bennem) A nyelvtan is kissé eltérő. Scared gyakran követi by, de nem afraid. Példa: She was scared by the loud noise. (megijedt a hangos zajoktól) Példa: She is afraid of loud noises. (Fél a hangos zajoktól)