Mit jelent a Sea legs?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés! To have your sea legsarra utal, hogy hozzászokott a hajón való tartózkodáshoz, így nem botlik meg a fedélzeten, vagy nem lesz tengeribeteg. Referenciaként a Land legsarra a képességre utal, hogy vitorlázás vagy repülőgépre szállás után egyenesen járjon a földön. Példa: I don't have my sea legs yet so I feel very wobbly. (Nem szoktam csónakázni, így nincs jó egyensúlyom.)