Mit jelent a speed down the shoulders? Ez egy idióma?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
shoulderautópálya jobb oldalán található a leállósáv, amelyet akkor használnak, ha sürgősen meg kell állnia. speed down the shouldersazt jelenti, hogy a leállósávban halad, hogy elkerülje a forgalmi dugókat az általános sávban. Ez nagyon veszélyes. Példa: Never speed down highway shoulders. You could slow down traffic or even cause an accident. (Ne vezessen az autópálya leállósávjában, mert ez forgalmi dugókat vagy baleseteket okozhat.) Példa: I had to make an emergency stop on the shoulder because my lights weren't working. (Meg kellett állnom a leállósávban az autópályán, mert a lámpák nem égtek.)