Mit jelent a It's all relative?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
it's all relativeegy idióma, ami azt jelenti, hogy minden, amit mondasz, nem kapcsolódik kifejezetten egymáshoz, de ha más szemszögből nézed, akkor minden összefügg. A videóban szereplő It's all relativeazt jelenti, hogy bár a kérdések mind ugyanabba a kategóriába tartoznak, látszólag nem kapcsolódnak egymáshoz. Példa: She makes 20 thousand dollars a year and feels like she doesn't make enough. Jim is homeless and thinks 20 thousand is a lot of money. It's all relative, I guess. (Évente 20 000 dollárt keres, de nem hiszem, hogy eleget; Jim hajléktalan, ezért azt hiszem, 20 000 dollár sok pénz, azt hiszem, ez mind relatív.)